În fila 1 din Rechizitoriu se rețin următoarele: în data de 04.03.2014 organele de cercetare penală din cadrul Poliției Mun. Timișoara s-au sesizat din oficiu iar în data de 14.04.2014 în termen legal cu ocazia audierii, partea civilă în calitate de persoană vătămată a reclamat faptul că în data de 04.03.2014 a fost agresat.

La fila 4 din dosarul de urmărire penală se află Procesul-verbal de sesizare din oficiu din 04.03.2014 din care reiese că Poliția Rurală a fost sesizată prin SNAU 112 că subsemnatul am fost agresat fizic, respectiv lovit în dreptul casei de apă din localitatea C.

Ca urmare a infracțiunilor săvârșite (art. 193 alin. 2 Cod penal- loviri sau alte violențe) de către cei doi inculpați, partea civilă a suferit două intervenții chirurgicale la brațul drept, a părăsit domiciliul de frica celor doi, fiind nevoit să se mute în Timișoara, la rude.

Prin Sentința penală nr. 1372/2017 pronunțată la data de 07.03.2017, (hotărâre rămasă definitivă prin respingerea apelurilor formulate de către Curtea de Apel Timișoara) Judecătoria Timișoara, secția penală, în baza art. 19, art. 25 şi art. 397 alin. 1 Cod procedură penală raportat la art. 1357 şi urm. Cod civil, art. 1382 Cod civil, art. 1372 alin. 1 Cod civil, admite în parte acţiunea civilă formulată de partea civilă şi obligă inculpaţii P. V. şi N. R. în solidar şi pe fiecare în solidar cu părţile responsabile civilmente (inculpatul P. V. în solidar cu părţile responsabile civilmente P. F. şi M. şi pe inculpatul N. R. în solidar cu părţile responsabile civilmente N. F. şi G. A.) la plata către partea civilă a sumei de 150 lei reprezentând daune materiale şi la plata sumei de 6000 Euro, echivalent în lei la data plăţii, reprezentând daune morale şi respinge în rest pretenţiile civile. În baza art. 19 şi 397 alin.1 Cod procedură penală, art. 86 Cod procedură penală, raportat la art. 1349, 1357- 1358 Cod civil, rap. la art. 313 al. 1 din Legea 95/2006 modificată prin O.U.G. 72/2006, admite acţiunea civilă formulată de Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă „Pius Brînzeu” Timişoara şi obligă inculpaţii P. V. şi N. R. în solidar şi pe fiecare în solidar cu părţile responsabile civilmente (inculpatul P. V. în solidar cu părţile responsabile civilmente P. F. şi M. şi pe inculpatul N. R. în solidar cu părţile responsabile civilmente N. F. şi G. A.) să plătească părţii civile Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă „Pius Brînzeu” Timişoara suma de 563,71 lei cu titlu de cheltuieli de spitalizare. În temeiul art. 276 alin. 1 şi 4 Cod procedură penală rap. la art. 274 alin. 2, 3 Cod procedură penală obligă pe inculpatul P. V. la plata sumei de 63 lei în solidar cu părţile responsabile civilmente P. F. şi M. şi pe inculpatul N. R., în solidar cu părţile responsabile civilmente N. F. şi G. A. la plata sumei de 63 lei, reprezentând contravaloarea rapoartelor de expertiză medico-legală efectuate în cauză.